Tuesday, September 7, 2010

14.climax scene song-ம்.ம்.ம்...................உயிரோட்டமானவள்

climax scene song (sad part)
ம்.ம்.ம்...................உயிரோட்டமானவள்
நிழலெனத் தொடர்ந்தவள் தனிவழி போய்விட்டாள்
சுவாசமே.....பிரிய மனமில்லையே...
எழுதிய.... கவிதையில் எழுத்துப்பிழை என்னவோ?

in English letters
hm hm hm ...........uyirottamaanavaL
nizhalenath thodarnthavaL thanivazhi poyvittaaL
swasane.... piriya manamillaiye....
ezhuthiya... kavithaiyil ezhuththuppizhai ennavo?

in Malayaalam libi
ഹം.ഹം. ഹം..........ഉയിരോട്ടമാനവള്‍
നിഴലെന തൊടര്‍ന്തവള്‍ തനിവഴി പോയ്‌വിട്ടാള്‍
ശ്വാസമേ പിരിയ മനമില്ലൈയേ
എഴുതിയ...... കവിതൈയില്‍ എഴുത്തുപ്പിഴൈ എന്നവോ?

climax scene song (happy part)
இங்கிதா எனை விட்டெங்கோ மறைந்தவள் எதிரிலே
புன்னகை முகம் மலர எனை அழைக்கிறாள் மௌனமாய்
என்னிதயம் என்னில் வந்து சேர்ந்ததே
இன்பராகம் பாடித் தாலாட்டுதே
கண் பேசிடும் மொழி மௌனமே
எந்நாளும் வாழ்வில் வீசும் இனி தென்றலே
காதல் வெற்றி கண்ட சந்தோஷமே
ஆனந்தமே ம்.. ம்..ம்... ஆனந்தமே

in English letters
ingithaa enaivitengo marainthavaL ethirile
punnakai mukam malara enai azhaikkiRaL mounamaay
ennithayam ennil vanthu chernthathe
inparaagam paadith thaalaattuthe
kaNN pesidum mozhi mouname
ennaaLum vaazhvil veesum ini thendrale
kaathal vetri kanda santhoshame
aanathame....hm .. hmm.. hmm. aananthame

in Malayaalam libi
ഇങ്കിതാ എനൈ വിട്ടെങ്കോ മരൈന്തവള്‍ എതിരിലേ
പുന്നകൈ മുഖം മലര എനൈ അഴൈക്കിരാള്‍ മൌനമായ്‌
എന്നിതയം എന്നില്‍ വന്ത് ചേര്‍ന്തതേ
ഇന്‍പ രാഗം പാടിത്താലാട്ടുതേ
കണ്‍ പേശിടും മൊഴി മൌനമേ
എന്നാളും വാഴ്വില്‍ വീശും ഇനി തെട്രലേ
കാതല്‍ വെറ്റി കണ്ട സന്തോഷമേ
ആനന്തമേ ഹം...ഹം..ഹം.....ആനന്തമേ

Uyirotamaanaval - Original Composition by Krishna Raaj | Upload Music
All rights reserved for the poem. Leela Narayanaswamy©

No comments:

Post a Comment